A Sub-Agent can generate zero override commission when the Sub-Agent's commission ratio is equal to your own ratio.
Example
If both you and the Sub-Agent are at 22%, the ratio difference is 0%, so the override from that Sub-Agent is $0 for that calculation.
What still matters
The Sub-Agent's performance can still contribute to the team revenue used for your rolling commission-ratio calculation.
