The Knowledge Base states that existing Chamet users cannot be manually added to an Agency after they have already registered.
What this means
Agency binding must happen through the invitation registration flow when the new account is created.
If a user already registered
The Agent cannot simply add the existing account later from the Dashboard.